Maman - Louise Bourgeois
Me lo explicaste muy bien, mamá, y yo te dije que sí, mamá. Entonces me besaste, mamá.
Cuando me regalaste una fotografía tuya, mamá, que yo quería llevar en mi cartera, debajo del plástico, me pusiste una dedicatoria, mamá:
—A mi querido hijo, aviador en ciernes.
Me lo explicaste todo muy bien, mamá, y yo te dije, mamá, que sí. Me dijiste, mamá, que el uniforme es muy bonito, mamá, y que las chicas se enamoran siempre de los cadetes, mamá, y que sería el honor de la familia, mamá. Yo, mamá, te dije que sí, mamá. Y tú, mamá, me besaste.
Me dijiste, mamá, que era tu sueño y que estarías muy orgullosa, mamá, yendo a mi lado. Yo entonces, mamá, te dije que sí.
Días más tardes, mamá, te dije que no, mamá. Tú, mamá, me dijiste que me echarías de casa, mamá, y me llamaste mariquita, mamá. Luego, mamá, te dije que sí, mamá. Y tú, mamá, me besaste.
Cuando me regalaste una fotografía tuya, mamá, que yo quería llevar en mi cartera, debajo del plástico, me pusiste una dedicatoria, mamá:
—A mi querido hijo, aviador en ciernes.
Me lo explicaste todo muy bien, mamá, y yo te dije, mamá, que sí. Me dijiste, mamá, que el uniforme es muy bonito, mamá, y que las chicas se enamoran siempre de los cadetes, mamá, y que sería el honor de la familia, mamá. Yo, mamá, te dije que sí, mamá. Y tú, mamá, me besaste.
Me dijiste, mamá, que era tu sueño y que estarías muy orgullosa, mamá, yendo a mi lado. Yo entonces, mamá, te dije que sí.
Días más tardes, mamá, te dije que no, mamá. Tú, mamá, me dijiste que me echarías de casa, mamá, y me llamaste mariquita, mamá. Luego, mamá, te dije que sí, mamá. Y tú, mamá, me besaste.
Baal Babilonia de Fernando Arrabal
Pink Floyd - Mother (The Wall)
Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?
Querídisima Mamá
Hush now baby, baby, dont you cry.
Mama's gonna make all your nightmares come true.
Mama's gonna put all her fears into you.
Mama's gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama's gonna keep baby cozy and warm.
Mama's gonna make all your nightmares come true.
Mama's gonna put all her fears into you.
Mama's gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama's gonna keep baby cozy and warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Of course mama's gonna help you to build the wall.
Of course mama's gonna help you to build the wall.
Marianne Faithfull, la Madre (The Wall, live in Berlín,1990)
y la madre de Psicosis, otra madre inolvidable.
23 comments:
muy buenas elecciones...tengo que revisar la PELÍCULA de the wall, qué temazos (ya la pongo a bajar), dos posts sobre el mismo tema en el mismo día, y los dos geniales, estás que te sales ;)
1 abrazo
Vaya post previo al día de las madres! Yo vi The Wall con mariguana, no la recuerdo muy bien; solo recuerdo al músico frustrado que se rasuró las cejas, y los niños siendo convertidos en carne. El resto se lo tragó el cannabis. Lindas referencias musicales, como siempre, en vosotros, atinadísimas.
Un abrazo
A.
Felicidades a todas las madres, sobre todo a la de Psicosis, mi preferida.
Es como si el cordón umbilical nunca desapareciera, siempre unidos a nuestras madres, para bien o para mal, ellas siempre están ahí impidiéndonos crecer, intentando mantenernos en un mudo que nos acaba ahogando y cuando decimos basta, son capaces de convertir nuestros sueños en pesadillas, pero quién nos quiere más que nuestras adoradas mamas.
jejejeje
Vaya un post heavy para el día de la madre... ;)
Has dado en el clavo, las madres siempre están ahí para ayudarnos a crecer y para anularlos a un tiempo...
Qué difícil papel! y qué fácil el papel de hijo...
En cualquier caso, en el fondo las queremos tanto...
besos!
Pues en estas tierras celebran a las madres una semana después, el segundo sábado de mayo. En México, el 10 de mayo tan famoso. En fin, donde sea que estemos, celebramos a las madres tarde o temprano. Un abrazo.
Excelente, sobre todo por el video de Pink Floyd, el cual es uno muy bueno.
Lo que si hubiera dicho, como género literario, la reiteración de mamá a cada rato fastidia, solo que ha de tener un propósito evidente para el autor.
Saludos.-
SOLO HAY UNA...menos mal!
saludos,
Y es que Fermando Arrabal, a parte de hablar del liberalismo, también escribe cosas que te llegan dentro...
madre almodovariana?
jajajaja
rayadisimo!
saludos
Karla
HOla, pase por aqui a saludar. Ya que hablas de madre aca en chile el 13 de mayo es dia de la madre.
saludos
Si yo tuviera una madre como la de psicosis la llevaría a todas partes. La sentaría conmigo en el parque, la llevaría en el autobús para que viera Madrid. La llevaría a comer a buenos restaurantes. Nos lo pasaríamos pipa!!!
Yo también me quedo con la madre de Psicosis, al menos con su cadaver, porque vaya bicho de mujer.
Besos meternales :P
todas las madres son asi , yo creo que si las madres trajeran un manual de instrucciones para algunos seria mas facil llevarselas bien con ellas
Te faltan Katherine Hepburn en "De repente el último verano" y Sigourney Weaver en "Alien IV".
¡Pobres madres, tan sufridas ellas!
buenisimos gustos
felicidades. a tu mamá tambien!
1 abrazo
Wow! Me he quedado clavado con el asunto de las madres...vaya post! Maravilloso!
Otras madres: la biografía que escribió la hija de Joan Crawford, Christina, y otra: la de la hija de Marlene Dietrich, Maria Riba
..como para apretar a correr y no parar hasta cambiar de Estado
Cariños de alcachofa
Sí, menos mal que sólo hay UNA. Como dice Antinoo, las madres siempre están ahí para ayudarnos a crecer y para anularlos a un tiempo..., aunque estoy en descuerdo que sea fácil el papel de hijo. en realidad, con el tiempo he descubierto que cada uno lo hace lo mejor que puede, lo mejor que sabe.
aunque nos anularon, ...lo hicieron por nuestro bien, que diría mi madre.
...del milenarismo (y no del liberalismo) hablaba arrabal en una intervención televisiva antológica.
no es éste el lugar para hacer una análisis del texto, pero la repetición de mamá a cada rato me parece muy pertinente. en el mundo infantil la madre lo ocupa todo, tenemos la primera impresión del mundo a través de sus ojos.
a mí me encanta arrabal, no puedo ser objetivo.
aah! y felicidades a todas vuestras madres.
y gracias por vuestras palabras
besos a todos.
He descubierto algo en mi experiencia, como mujer, como psicológa y como madre, los que realmente salen muy afectados de la relación materna son los "hombres", a los cuales se les acomoda muy bien el no soltarse del cordón umbilical, es difícil encontrar pareja sin terminar con un hijo y no con un esposo, triste fin pero siempre sucede.
La forma en que las madres educan a un varón y a una mujer son sumamente diferentes, y los hombres cómodamente no rompen el cordón, al contrario, andan buscando donde vuelven a empatarlo.
UN BESO A TODAS LAS MADRES HASTA AQUELLAS QUE HAN EDUCADO HOMBRES ANULADOS Y DEPENDIENTES, POR QUE A ELLAS LES CONVINO MUY BIEN, PERO A ELLOS NI QUE DECIR.
Mariluz, lo siento pero yo diría que tu diagnóstico como psicóloga deja mucho que desear. No creo que la intención del post tenga nada que ver con tu interpretación, al menos si tenemos en cuenta el blog y el contexto en el que se encuentran.
En este caso yo cambiaría tu frase final por algo del estilo "Mamá, que poco me supiste querer".
OscarLynch, enhorabuena por el blog. Una delicia.
como no puedo contestarte en otro sitio, y mira que lo siento, agradecerte miquel tus palabras ...y que el post te haya llegado de alguna manera.
saludos...
Post a Comment