Friday, January 06, 2012

2012

© José Luis Pérez Ramos

Se está rifando un Apocalipsis, y cada día tenemos más papeletas. Como no dejemos de dar pábulo a los seguidores de Nostradamus, los mayas, y otros profetas del Armagedón, conseguiremos verlo desde butaca de platea y televisada por la CNN para todo el planeta. Espero que 2012, a pesar de esta fiebre apocalíptica, os traiga tan buenos y malos momentos como cualquier otro año. Que en la oscuridad siempre se encuentra una luz, y en las luces, sombras. Y si llega el fin del mundo, que nos pille blogueando...



David Bowie - Five Years

13 comments:

senses and nonsenses said...

Five Years
David Bowie

Pushing thru the market square,
so many mothers crying.
News had just come over,
we had five years left to sigh in.

News guy wept when he told us
earth was really dying,
cried so much that his face was wet,
then I knew he was not lying.

I heard telephones, opera house, favourite melodies;
I saw boys, toys, electric guns and TVs.
My brain hurt like a warehouse,
It had no room to spare
I had to cram so many things
to getveverything in there,
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people,
and all the nobody people, and all the somebody people.
I never thought I'd need so many people.

A girl my age went off her head,
hit some tiny children;
if the black hadn't a-pulled her off,
I think she would have killed them.

A soldier with a broken arm,
fixed his stare to the wheel of a Cadillac.
A cop knelt and kissed the feet of a priest,
and a queer threw up at the sight of that.
I think I saw you in an ice-cream parlour,
drinking milk shakes cold and long,
Smiling and waving and looking so fine,
don't think you knew you were in this song.

And it was cold and it rained so I felt like an actor,
and I thought of Ma and I wanted to get back there,
Your face, your race, the way that you talk,
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk.

We've got five years, stuck on my eyes.
We've got five years, what a surprise.
We've got five years, my brain hurts a lot.
We've got five years, that's all we've got.

tecla said...

Gracias Senses. Si llega el fin del mundo que llegue que aquí le esperamos con el teclado, la pantalla y una sonrisa de oreja a oreja.
Lo importante es que nos sigamos leyendo.
Un abrazo.

tecla said...

Oye, que no sé qué pasa con la traducción que parece que el comentario ha salido un tanto loco.

Laura Uve said...

Hmmm... ciertamente hay amenazas devastadoras por quien gobierna y sus políticas que, de todas formas, pocos misterios tienen: favorecer al que más riqueza y poder tiene.... grrrr....

Qué mono el batería..., me gusta David Bowie.

Un abrazo.... terroríficamente apocalítico.................

JLO said...

oiga, ahora que empecé a postear de nuevo ningún fin del mundo va a poder conmigo y mi blog!!!


excelente idea la de empezar el año con Bowie... 5 años de buena suerte je....

salu2

erva_cidreira said...

DE VITA BEATA
En un viejo país ineficiente,
algo así como España entre dos guerras
civiles, en un pueblo junto al mar,
poseer una casa y poca hacienda
y memoria ninguna. No leer,
no sufrir, no escribir, no pagar cuentas,
y vivir como un noble arruinado
entre las ruinas de mi inteligencia.

Jaime Gil de Biedma*


Con mis mejores deseos para un feliz Apocalipsis.

*mañana 22 años sin él

calamarin said...

Five Yerars es el tema que abre "Ziggy Stardust" tan actual y moderno como el primer día, como si no hubiese pasado el tiempo por ese álbum... Si llega el fin del mundo que me pille escuchándolo una vez más.

senses and nonsenses said...

el mejor arranque para el mejor disco, mi disco favorito. yo quería ser como Bowie, o como Ziggy, no lo sé bien...

tecla, te dejo un enlace a la versión que hizo de esta canción Aurora Beltrán con sus Tahúres Zurdos.
no es una traducción literal pero casi.
Five years.

lo mejor de todo esto, que me parece un momento ideal para que recordemos las mejores pelis sobre sociedades distópicas y otras canciones apocalípticas.

Uno said...

¿Es que nadie va a decir nada de ese pedazo de foto?
Por no hablar de ese pedazo de texto.
Ni de ese pedazo de 2112 que vamos a disfrutar.
(Tanto pedazo roza la escatología pero tu me entiendes) Un abrazo.

senses and nonsenses said...

gracias por la parte que me toca.
tenías que ser tú quien llamara la atención sobre la fotografía, pedazo de foto. espero que al autor no le moleste demasiado el préstamo.
espero disfrutar contigo hasta 2112, pero ya sabes que dentro de 100 años todos calvos... (;-)

Steppenwolf said...

¿Ziggy?, ¿no se llama así el hijo de Bob Marley? Qué extraña casualidad.
Si no te importa, blogueando no, a mí me pillara de otra manera, tu dime el día que viene ese meteorito.

Javier Arnott Álvarez said...

Vendedores de catástrofes haciendo negocio a golpe de medio, intentos de dominación, aún quedamos algunos que intentamos pensar por nosotros mismos aunque a veces nos lo ponen tan difícil.

Justo said...

2012 no nos representa, jaja..

Me ha gustado mucho la última frase.