Wednesday, November 07, 2012

Happy Together

Wong Kar-wai, 1997
No me importa que duerman un rato después de comer,
pero por qué insisten en llamarlo siesta

Son amigos/ mire usted
perdiendo el tiempo/ qué insensatez
es algo que a veces/ no entiende la gente
tan buenos amigos/ en el siglo veinte


Miguel Bosé — Sono Amici

12 comments:

Justo said...

Ese es mi -nuestro- Miguel, y no el de ahora.

(Tiziano Ferró ha desmentido que haya una relación entre los dos, y la semana pasada ha sido trasladado desde el hotel Palace hasta un hospital por supuesta ingesta de medicamentos).

Happy together es maravillosa.. comenzando por la ironía del título. Milito fervientemente en las filas de quienes defienden que es lo mejor de Wong Kar Wai -aunque somos minoría, muchos fans tiene Deseando amar, que para mí es un poco tostón; prefiero tb 2046.

Un beso

Justo said...

Aunque ahora que caigo, esta entrada no es casual, jaja..

No puede decirse que el Tribunal Constitucional se haya dado prisa.. pero aun así es una gozada el refrendo final de lo que hasta no hace tanto parecía imposible.

senses and nonsenses said...

1982, compro en secreto, casi a escondidas, el Grandes Exitos del mejor Bosé de la primera época. (hasta Salamandra, que tb compré, no salgo de este armario). Dos canciones nuevas: Bravo muchachos (todos poetas los del 56); y Son amigos, que me sabía de memoria de tanto escuchar hasta rayar (era mi favorita, "my Guilty Pleasure", que dicen los anglosajones).
sólo he encontrado esta actuación de la RAI, pero yo quería subir la versión española, que además de tope kitsch, me parecía la canción más marica del mundo.
http://youtu.be/P8GJD6PqnZw

Son amigos, mire usted
Perdiendo el tiempo
Que insensatez
Es algo que a veces
No entiende la gente
Tan buenos amigos
En el siglo veinte

El uno, con vena de artista
Es pintor surrealista
Pero hace dos años
Que no pinta un cuadro
Solo carteleras
De un cine malo
El otro, se ha puesto otro techo
Estudia derecho
Y no es que sea torpe
Pero no da golpe
No hay nada que hacer
No le importa suspender
(Son amigos...)

El uno, le cuenta a su novia
El trabajo me agobia
Y he de quedarme
En mi casa pintando...
Lo que hace es quedar
Y salir pitando
El otro, le pide a su padre
Que mande dinero
Que cambian las leyes
Salen libros nuevos
Y todo lo gastan entre su amigo y el
(Son amigos...)

El uno, es un poco bohemio
Normal en su gremio
Te cambia a Kandinski
Por un par de whiskys
Y al propio Miró
Por un ron con hielo
El otro, es mas bien sibarita
Pero eso no evita
Que vino y flamenco
Le quiten el sueño
Dormir, que mas da!
Son amigos de verdad
Amigos de verdad
Amigos de verdad...


parecía imposible. pero gracias al Gobierno anterior y al Tribunal Constitucional (nunca creí que fuera a decir esto) la letra de esta canción ha pasado a mejor vida, como de épocas pasadas. no hay marcha atrás. a pesar de la Botella y Roucco y sus hermanos.
no tengo ninguna intención de casarme, pero hoy tenemos una razón de peso, un Derecho, a sentirnos muy felices.

senses and nonsenses said...

Happy together me gustó mucho, Deseando amar más, y ya 2046 me pareció algo SUBLIME, una obra de Arte.
tpc estaba nada mal su aventura americana con Natalia Portman y Norah Jones, My Blueberry Nights, que hasta ahora es su última peli. ya me sorprendió por su ritmo de vértigo, tan poco frecuente en los cineastas orientales, Chungking Express, la primera peli que veía de Wong Kar Wai, que era como un homenaje al Godard de A bout de souffle. ...o así es como la recuerdo.

Justo said...

Bueno, yo ya me compré el LP de Linda, jaja.. así es que no te digo más, contra viento y marea. Recuerdo a mi hermano diciendo que si traía el disco a casa, lo iba a romper. Pero me dio muy fuerte. Son amigos es una canción preciosa, sí, que tuvo más éxito en Italia que aquí.

Ves, tú eres de los que prefieres también Deseando amar, traidor, jaja..

Tenemos el derecho a estar contentos, claro que sí, aunque como ha pasado tanto tiempo y en este momento la cosa está tan chunga ni hemos salido a celebrarlo en la calle casi nadie.

Javier Arnott Álvarez said...

Precisamnte ayer por la noche estuve viendo por enésima vez "Deseando amar", no me canso siempre descubro algo nuevo, un gesto una mirada, no se todo es tan sutil, tan cuidado igual que en "Happy together", un título que es pura ironía, pero supongo que cada uno ama como sabe o como puede. En cuanto a Miguel, no se pero desde Salamandra como que anda un tanto ido o tal vez con tanto armario ya esté apolillado.

Uno said...

Deseando amar, three points (lo de Justo es por hacerse notar).
Yo me iba a casar solo por molestar pero mira, ya no hace falta: están que trinan.
La blogosfera sabe que nunca he podido con los Bosé. Ni cuando eran guapos. Aunque si alguna vez hubiera hecho un poco de caso a Miguelito y hubiera escuchado esa letra de los amigos, lo mismo le hubiera querido un poquito.
También es que uno es mas de la época de los Turtles.

Un abrazote


senses and nonsenses said...

Justo, creo que la parroquia está "deseando" que le des otra oportunidad a Deseando amar.
"Salamadra" fue el punto álgido de mi bosemanía. recuerdo que ya para la época de Tacones lejanos me había decepcionado varias veces, aunque reconozco que nunca estuvo mejor que en ese momento Un año de amor.
Uno, ya no lo haremos hasta el día que nos dejen casarnos por la iglesia...
(cómo no me acordé de la canción de los Turtles! ...bueno, tpc ha estado mal este sucinto repaso a Bosé, ahora que Justo se nos ha unido al sector crítico)

El Deme said...

Señora es usted un teorema de amor,
un punto de luz, del infinito al dolor, y yo, yo no sé quién soy...

Tenemos Derecho a Sentirnos muy Felices.

deWitt said...

"Happy...." maravilla; "Deseando..." delicia visual; "2046", otra dosis de buen gusto..."My blueberry", para mí, alejada de las otras, pero con ese aire de familia que tanto me gusta del cine de Won Kar-wai...

"Creía que no éramos como ellos"

Abrazo

tecla said...

Es que está tan mono, que dan ganas de volver a escucharlo.

Justo said...

Solo le daré una oportunidad nueva a la película -la he visto dos veces- si es con vosotros como testigos, apuntándome vuestras escenas favoritas. Así es que a ver si alguien organiza el cine fórum.

Salamandra es mi disco favorito de Bosé..